Click here to receive your FREE subscription to Campus Technology
Online Learning
Gallaudet Brings Accessibility to Classroom Capture
11/7/2007
Students at Gallaudet University in Washington, DC, the only liberal arts university in the world for the deaf and hard of hearing, are benefiting from lecture capture software that includes closed captioning. That lets students view videos of lectures on demand, complete with text captions along the bottom of the screen.The content is created with capture software called Apreso Classroom, from Anystream. Students can go online to watch Gallaudet professors lecture in American Sign Language, while viewing slides, Web sites, or other content on the computer screen itself, along with any markups the instructor makes. At the same time, running captions display across the bottom of the video screen.
Apreso is a key part of the equation because it offers superior captioning capabilities, according to Gallaudet's manager of e-learning and video services, Earl Parks. He explained that third-party closed captioning systems added to class capture software tend to display the captions elsewhere on the computer screen, forcing a student's eyes to jump back and forth between the video of the signing instructor, and the captions. With Apreso, the captions appear directly below the video--something Anystream worked specifically with Gallaudet to create. That setup also helps those who are just learning sign language, Parks explained, since they can watch captions and signing at the same time. The system can also be slowed down when a video is replayed, allowing students to study the signing.
At Gallaudet, most students use American Sign Language to communicate, but 10 percent of new students entering the university each semester are learning sign language for the first time.
Anystream and Gallaudet worked together on creating a standards-based closed captioning solution. To create the captions, instructors must send the audio file and an accompanying text transcription to a third-party company that creates the captions. The captions are then uploaded into the Apreso system.
Three classrooms at Gallaudet are set up specifically for Apreso, including two that use sophisticated cameras as part of a "press to sign" system. That system functions in the similar way to a voice-activated microphone in a classroom for hearing students. A student who wishes to ask a question presses a button, alerting the professor and triggering a video camera to move and focus on the student, who then signs his or her question. The camera focus then returns to the professor, who answers the question.
In other classrooms, instructors can use Apreso on a tablet PC to capture marks made to the computer screen, or an electronic whiteboard, or simply paper, with a document camera to capture their notes. It's all recorded in Apreso, which can begin running automatically and can save lectures to Blackboard, Gallaudet's course management system, for access by students later.
The extensive content available now is the result of several years of brainstorming and work, Parks said, beginning when administrators realized the necessity of delivering good basic math courses to Gallaudet students, many of whom enter the university needing developmental math.
Recommended Reading
- Fixed-Mobile Convergence: Dartmouth Beefs Up Cell Coverage, Cuts Costs
Problems with cell phone coverage aren't uncommon on college campuses. There are two main reasons: The beefy structure of historic buildings can block cellular reception within walls, and, on more remote campuses outside cities, signal coverage can be light.
- Thompson Rivers U Deploys Unified Digital Campus for ERP
Thompson Rivers University (TRU) in British Columbia has selected SunGard Higher Education's Banner Unified Digital Campus (UDC) to integrate its ERP systems.
- DV Kitchen Web Video Publishing System Released
DVcreators.net has released DV Kitchen, a new video encoding and publishing application for Mac OS X designed specifically for creating materials to be posted on the Web.
- NEC Debuts 4 Education Projectors
NEC this week debuted four new projectors targeted toward education applications, along with a new MultiSync LCD display. The new NP-series projectors are entry-level models started at $899 but are designed to provide high light output, support for closed captioning, and built-in networking capabilities.
- Security Researchers Uncover Spring Framework Vulnerability
Software frameworks are enjoying enormous popularity these days among a range of developers. It's popularity well earned; frameworks provide powerful tools for building more flexible and less error-prone applications. They generally enhance developer productivity with out-of-the-box functionality. And they can free developers to focus on features instead of common coding tasks.
- 3PAR Server Arrays Integrate Fat-to-Thin Processing
Utility storage provider 3PAR has announced the release of the 3PAR InServ T400 and T800 Storage Servers. The new hardware is built on the company's third-generation InSpire architecture, featuring the 3PAR Gen3 ASIC with integrated fat-to-thin processing.
